護照英文姓名

信用卡正面英文名和護照不一樣

我的信用卡正面卡號下方的英文名，不是直接用中文名翻譯而成，而是自行取的英文名。最近辦了護照之後，護照的英文名沒辦法自行取，得依照政府規定的系統來翻譯。
這樣一來，信用卡正面的英文名，和護照的英文名，兩者就完全不一樣，這樣的信用卡在出國時還能用嗎？
PS.信用卡背面的簽名是簽中文名。

有三種做法, 你選一種, 以下三種所述是愈來愈麻煩:
1. 向原發卡銀行直接請求變更信用卡姓名, 因為與護照英文本名不同, 有些銀行會收費.
2. 不想變更信用卡姓名時, 可以把護照拿去外交部領事局加簽英文別名, 此英文別名與信用卡相同, 也就是你護照會有二個英文姓名(本名和別名), 加簽別名是免費的.
3. 直接把護照英文本名, 改成與信用卡一樣, 不過要有一些正式文件證明, 才能讓你順利改護照英文本名.
註: 出國時, 護照上 (不論是英文本名或英文別名) 一定要有信用卡上的名字, 不然可能會不讓你刷卡, 而自找麻煩.
題外話, 如果你想用第 3 種, 請參考如下:
如果你第一次準備申請台灣護照、如果你已申請過台灣護照但想要改英文姓名、或如果你想幫小孩申請台灣護照，在取英文姓名前，建議你最好先仔細閱讀過: http://www.kissweb.com.tw/doc/passport.php ，相信你一定會對英文姓名的基本概念，肯定會有一定的認識。

護照英文姓名,護照英文姓名查詢,護照英文姓名格式,護照英文姓名翻譯,護照英文姓名更改,護照英文姓名拼音,辦護照英文姓名查詢,護照英文姓名寫法,查護照英文姓名